Veja quais certidões são necessárias, como traduzir e apostilar, e por que a análise vem antes de começar o processo.
Mais de 11.800 clientes atendidos. Nota 4,9 no Google.

Certidões originais e em inteiro teor, partindo do italiano até chegar em você.
Do italiano até o requerente.
Do italiano.
Do italiano.
Do italiano até o requerente.
Tradução com profissional habilitado, depois de emitidas as certidões brasileiras.
Apostila de Haia das certidões já traduzidas.
O Decreto-Lei 36/2025, convertido na Lei 74/2025, restringiu o reconhecimento da cidadania por descendência para pessoas nascidas no exterior que possuem outra nacionalidade, às hipóteses do artigo 3-bis da Lei 91/1992.
Antes de pedir certidões e traduzir, a análise de documentos, rigorosa e com base na legislação atual, mostra o que corrigir e qual caminho se aplica. É a etapa necessária antes de começar o processo.
Os documentos básicos são as certidões de nascimento, do italiano até o requerente; a certidão negativa de naturalização, do italiano; a certidão de óbito, do italiano; e as certidões de casamento, do italiano até o requerente. As certidões devem ser originais e em inteiro teor.
Sim. Depois de emitidas as certidões brasileiras, é necessário traduzir com profissional habilitado e apostilá-las.
Porque ela evita erros que podem causar grande atraso ou inviabilizar o pedido. A análise é rigorosa, com base na legislação atual, e é a etapa necessária antes de começar o processo.
A lei restringiu o reconhecimento por descendência para nascidos no exterior com outra nacionalidade. Por isso, além dos documentos, avaliamos se o seu caso se enquadra em alguma exceção, e a lista final depende do seu caso.
Envie seus dados pela página de avaliação ou fale com a equipe pelo WhatsApp. Atendemos o Brasil inteiro.
O resultado de cada caso depende da análise individual. Nenhuma consultoria pode garantir o reconhecimento da cidadania.
Envie seus dados e nossa equipe orienta o próximo passo.